white horse temple câu

• There was a White Horse Temple production brigade near the temple.
  Có một đội sản xuất của Chùa Bạch Mã ở gần ngôi chùa.
• During “Casting Away the Four Olds,” the White Horse Temple, of course, could not escape looting.
  Trong “Phá Tứ Cựu”, Đền Bạch Mã tất nhiên không thể thoát khỏi sự cướp phá.
• The Emperor agreed and convened a meeting at the southern gate of the White Horse Temple.
  Hoàng đế đã đồng ý và triệu tập một cuộc họp tại cổng phía nam của chùa Bạch Mã.
• He built several temples, which included 'Pai-masai', the White Horse Temple and three convents for nuns.[9]
  Ông đã xây dựng các ngôi chùa trong đó bao gồm 'Pai-masai', chùa Bạch Mã và ba tu viện cho các nữ tu.
• He built several temples, which included 'Pai-masai', the White Horse Temple and three convents for nuns.
  Ông đã xây dựng các ngôi chùa trong đó bao gồm 'Pai-masai', chùa Bạch Mã và ba tu viện cho các nữ tu.
• Luoyang is also famed for the White Horse Temple, the first temple established in China.
  Lạc Dương cũng nổi tiếng với ngôi đền Bạch Mã, đền thờ đầu tiên được thành lập ở Trung Quốc.
• The two monks translated many scriptures while living in the temple, which was named as White Horse Temple.
  Hai nhà sư đã dịch rất nhiều kinh trong thời gian sống tại ngôi chùa, nơi được đặt tên là Chùa Bạch Mã.
• They were brought back to China on a white horse, which is why the White Horse Temple got its name.
  Khi họ quay lại Trung Quốc, họ cưỡi trên một con ngựa trắng, và đó là lý do tại sao nơi đây có tên là đền Bạch Mã.
• Several years later, Cambodian King in Exile Norodom Sihanouk made a special request to pay homage to the White Horse Temple.
  Nhiều năm sau đó, vua Cămpuchia Norodom Sihanouk lưu vong đã có một yêu cầu đặc biệt muốn bày tỏ lòng kính trọng với Chùa Bạch Mã.
• This temple was called the "Pi-ma-sai" meaning "White Horse Temple" where 'pi' means "white", 'ma' means "horse" and 'sai' or 'ssi' is "temple".
  Ngôi chùa này đã được gọi là "Pi-ma-sai" nghĩa là "chùa Ngựa Trắng", 'pi' có nghĩa là "trắng" 'ma' có nghĩa là "con ngựa" và 'sai' hoặc 'ssi' là "ngôi đền".
• Peony Festival (mudan huahui) is an important flower festival, which is held in Luoyang every year on April 10-25 and which attracts large crowds to the city and the White Horse Temple.
  Lễ hội hoa mẫu đơn (Mudan Huahui) là một lễ hội hoa quan trọng, được tổ chức tại Lạc Dương mỗi năm vào ngày 10-ngày 25 Tháng 4 và thu hút đám đông lớn đến thành phố và đền Bạch Mã.
• Peony Festival (mudan huahui) is an important flower festival, which is held in Luoyang every year on April 10–25 and which attracts large crowds to the city and the White Horse Temple.
  Lễ hội hoa mẫu đơn (Mudan Huahui) là một lễ hội hoa quan trọng, được tổ chức tại Lạc Dương mỗi năm vào ngày 10-ngày 25 Tháng 4 và thu hút đám đông lớn đến thành phố và đền Bạch Mã.
• It is said that the next year, the Emperor ordered the construction of the White Horse Temple on the south side of the Imperial Drive three li outside the Hsi-yang Gate of the capital Luoyang, to remember the horse that carried back the sutras.
  Chuyện được kể rằng trong nhưng năm tiếp theo, hoàng đế ra lệnh cho xây dựng chùa bạch mã ở phía nam của Hoàng thành bên ngoài cổng của kinh đô Lạc Dương, để nhớ đến các con ngựa mang lại kinh Phật.